内卷化

nèi juǎn huà
nounMittelstufe sich in einem ruinösen Wettbewerb gegenseitig unterbieten
informell

Ein soziales und wirtschaftliches Phänomen, bei dem Individuen oder Gruppen in einem ruinösen Wettbewerb gefangen sind, bei dem sie sich gegenseitig unterbieten, ohne dass dies zu einer echten Verbesserung der Lebensqualität führt.

教育内卷化导致学生不断加大学习投入,但成绩提升有限。

Die Involution im Bildungssystem führt dazu, dass Schüler immer mehr in ihre Bildung investieren, aber die Leistungssteigerungen begrenzt sind.

💡

Der Begriff stammt aus der Soziologie und beschreibt ein Phänomen, das in China besonders im Bildungs- und Arbeitsmarkt verbreitet ist.

Kollokationen

教育内卷化Bildungsinvolution职场内卷化Berufsmarktinvolution

Verwandte Ausdrücke

躺平Redewendung
sich zurücklehnen und nichts tun

💡Profi-Tipp

Verwendung im Kontext

Der Begriff wird häufig in Diskussionen über Arbeitsmarkt, Bildung und soziale Ungleichheit verwendet.

Goldene Regel

Kulturelle Bedeutung

In China beschreibt der Begriff ein weit verbreitetes Phänomen, das mit sozialen und wirtschaftlichen Herausforderungen verbunden ist.

📖Wortursprung

Der Begriff setzt sich aus '内卷' (Involution) und '化' (Verwandlung) zusammen und beschreibt einen Prozess der Selbstausbeutung in einem wettbewerbsintensiven Umfeld.

📝Verwendungshinweise

Der Begriff wird oft in informellen Kontexten verwendet, um die negativen Auswirkungen von übermäßigem Wettbewerb zu beschreiben.

Wortzerlegung

内卷
Involution, ein Prozess der Selbstausbeutung
root
+
Verwandlung, Prozess
suffix
汉德词典