mamurido jungyohada
phrasekết thúc cũng quan trọng
ma-mu-ri-man jung-yo-ha-da
phrasechỉ quan trọng là kết thúc
ma-mu-ri-man hae-myeon dwae-da
phrasechỉ cần hoàn thành
mamulihaneun geosi gajang eoryeopda
phraseđóng gói việc làm cuối cùng là khó nhất
ma-eu-mi neol-da
idiomatic phraserộng lượng
maikeuromobiliti
noundi chuyển ngắn hạn bằng phương tiện nhỏ
mal maneun saram
phrasengười hay nói nhiều
malgwalgangi
nouncô bé hay làm điều ngớ ngẩn
mal-eun geum
phraselời nói như vàng
maleun geumboda gwihada
proverblời nói quý hơn vàng
mal-eun geum-ida
proverblời nói như vàng
mal-eun baram-i-da
proverblời nói như gió
mareun sinjunghage haeya handa
phrasenói phải cân nhắc kỹ
mareun sinjunhi haeya handa
idiomatic phrase (proverb-like expression)hãy cẩn trọng khi nói
mareun josimhaeya handa
idiomatic phrasenói phải cẩn thận
mal-eun kal-boda nal-lae-ropta
proverblời nói sắc như dao
mal-eun haengdong-ui sijagida
proverblời nói là bắt đầu hành động
mari geochilmyeon gwangedo geochilda
proverbnói thô thì quan hệ cũng thô