Looking up...
세밀하게 조사하다
semil-hage jo-sa-hada
tìm hiểu chi tiết
경찰은 사건의 모든 측면을 세밀하게 조사했다.
Cảnh sát đã điều tra chi tiết tất cả các mặt của vụ việc.
trang trọng
Tìm hiểu một cách cẩn thận và chi tiết, thường liên quan đến việc thu thập thông tin hoặc phân tích một vấn đề một cách kỹ lưỡng.
기자들은 이 사건에 대해 세밀하게 조사하고 있다.
Những nhà báo đang điều tra chi tiết về vụ việc này.
과학자들은 새로운 현상을 세밀하게 조사했다.
Các nhà khoa học đã nghiên cứu kỹ lưỡng hiện tượng mới này.
Thường được sử dụng trong các tình huống yêu cầu sự chính xác và cẩn thận cao, như trong khoa học, pháp lý hoặc báo chí.
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong văn phòng
Thường được sử dụng trong các báo cáo hoặc khi cần trình bày một vấn đề một cách chính xác và chi tiết.
Quy tắc vàng
Chính xác và chi tiết
Khi sử dụng "세밀하게 조사하다", hãy đảm bảo rằng bạn thực sự đã nghiên cứu hoặc điều tra một cách kỹ lưỡng và chính xác.
Nguồn gốc từ
Từ "세밀하다" (chi tiết, kỹ lưỡng) kết hợp với "조사하다" (điều tra, nghiên cứu).
Ghi chú sử dụng
Thường được sử dụng trong các lĩnh vực yêu cầu độ chính xác cao như khoa học, pháp lý, hoặc báo chí.
Phân tích từ
세밀하게
chi tiết, kỹ lưỡng
adverb조사하다
điều tra, nghiên cứu
verbTừ Điển Hàn Việt