Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

thịt heo

/tʰḭt̚ heːw/
noun★初级— 猪肉
一般

猪的肉,通常指猪身上的可食用部分。

Món thịt heo kho tàu là một món ăn truyền thống của Việt Nam.

泰式红烧猪肉是越南的一道传统菜肴。

💡

在越南语中,‘thịt heo’ 和 ‘thịt lợn’ 通常可以互换使用,均指猪肉。

搭配

thịt heo quay烤猪肉thịt heo kho红烧猪肉thịt heo xào炒猪肉chả thịt heo猪肉卷/猪肉丸

同义词

thịt lợnthịt heo náithịt heo sữa

💡专业提示

区分 ‘thịt heo’ 和 ‘thịt lợn’

虽然两者都指猪肉,但在正式文本或北方越南地区,‘thịt lợn’ 更常用。而在南方越南,‘thịt heo’ 则更普遍。

⚡黄金法则

猪肉的部位名称

在越南语中,猪肉的不同部位有不同称呼,如 ‘thịt ba chỉ’(五花肉)、‘thịt mông’(臀肉)、‘thịt nạc’(瘦肉)。

📖词源

‘thịt’ 源自古汉语 ‘肉’(越南语音译),指动物的肉。‘heo’ 在越南语中指猪,源自中古汉语 ‘豕’(越南语音译 ‘hợ’ 或 ‘heo’)。

📝用法说明

在正式场合,如菜单或食谱中,通常使用 ‘thịt lợn’ 以避免口语化。‘thịt heo’ 则更常见于日常对话。

单词拆解

thịt
肉
root
+
heo
猪
root
Từ Điển Việt Trung

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.