cuốn
/kwəːn˧˥/
卷
Tôi muốn cuốn sách này.
我想要这本书。
一般
卷，捲，包裹
Cuốn sách này rất hay.
这本书很有趣。
Cuốn quạt để tránh bụi bẩn.
用布包住扇子以避免灰尘。
常用于描述将物体卷起来或包裹起来的动作。
一般
卷曲，卷起
Tóc của cô ấy cuốn thành một búp.
她的头发卷成一个发髻。
也可以指头发或其他柔软物体的卷曲状态。
figurative
卷入，卷入其中
Tôi không muốn bị cuốn vào cuộc tranh cãi này.
我不想被卷入这场争论。
比喻性地表示被卷入某个事件或情况中。
相关短语
专业提示
使用场景
在描述卷曲或包裹动作时，'cuốn' 是常用动词。
黄金法则
注意语境
在比喻性使用时，需注意上下文以避免误解。
词源
源自越南语动词，表示卷曲或包裹的动作。
用法说明
在越南语中，'cuốn' 可以指物理上的卷曲或包裹，也可以用于比喻性的卷入某个事件中。
单词拆解
cuốn
卷曲或包裹
rootTừ Điển Việt Trung