các bạn
/kaːk ɓaːn/
你们
Xin chào các bạn!
大家好！
非正式
用于称呼一群人，通常指听众、同事或朋友等群体
Cảm ơn các bạn đã tham gia buổi họp.
感谢大家参加会议。
多用于口语或非正式场合，表示对一群人的集体称呼。
搭配
các bạn你们các bạn thân亲密的朋友们
相关短语
专业提示
使用场景
适用于对一群人说话时，如演讲、教学或社交场合。
黄金法则
礼貌用语
在正式场合中，建议使用更正式的称呼。
词源
由 'các'（复数标记）和 'bạn'（朋友）组成，表示复数的朋友或群体。
用法说明
在正式场合中，可能使用 'quý vị' 或 'các vị' 代替。
单词拆解
các
复数标记
prefixbạn
朋友
rootTừ Điển Việt Trung