Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Từ Điển Việt Trung /
  4. cách ly

cách ly

/kâːk liː/
隔离

Bệnh viện yêu cầu tất cả bệnh nhân phải cách ly.

医院要求所有病人必须隔离。


医学
技术

指为了防止疾病传播而将感染者或可能感染者与健康人群隔离开来的措施。

Chính phủ đã ban hành lệnh cách ly toàn quốc để ngăn chặn dịch bệnh.

政府已经颁布全国隔离令以阻止疫情蔓延。

在医学和公共卫生领域,隔离是控制传染病的重要手段。

搭配

cách ly tự nguyện自愿隔离cách ly bắt buộc强制隔离cách ly tại nhà居家隔离

同义词

tách biệttách rờiphân cách

反义词

tương tácgắn kếttham gia

相关短语

cách ly xã hội短语
社会隔离
cách ly y tế短语
医疗隔离

专业提示

使用场景

在讨论疫情或传染病时,'cách ly' 是一个关键词。

黄金法则

正确用法

确保在医学或公共卫生背景下使用,避免在其他语境中使用。

词源

来源于法语 'quarantaine',指隔离以防止传染病传播。

用法说明

在越南语中,'cách ly' 主要用于医学和公共卫生领域,强调隔离以防止疾病传播。

单词拆解

cách
分开
root
+
ly
分离
suffix
Từ Điển Việt Trung
Browse more Vietnamese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.