Kiếp nạn

kiếp nạn
劫难

Kiếp nạn đã đến với họ.

劫难降临到他们身上了。

文学

指极其严重的灾难或不幸，通常带有宿命论或宗教色彩的灾难性事件。

Kiếp nạn này đã thay đổi cuộc đời họ.

这场劫难改变了他们的一生。

常用于文学、宗教或历史叙述中，强调灾难的深远影响。

专业提示

语境提示

此词多用于严肃或文学语境，避免用于日常对话。

词源

来源于佛教和道教的概念，指宿命中的灾难性事件。

用法说明

多用于正式或文学语境，强调灾难的不可避免性。

单词拆解

kiếp
宿命，命运
root
+
nạn
灾难
root
Từ Điển Việt Trung