Looking up...
khu đất có giá
/kʰu˧˧ ʔɗɐt̚˧˦ kɔ˧˦ za˧˧/
有价土地
Chúng tôi đang tìm kiếm một khu đất có giá tại trung tâm thành phố.
我们正在寻找市中心一块有价土地。
金融
正式
指具有明确市场价值且可交易的土地
Khu đất này có giá trị cao vì nằm ở vị trí đắc địa.
这块土地因位于黄金地段而价值高。
Doanh nghiệp cần mua khu đất có giá để xây dựng nhà máy mới.
企业需要购买有价土地以建设新工厂。
常用于房地产交易、投资或法律文件中。
相关短语
专业提示
区分‘khu đất có giá’与‘giá đất’
‘khu đất có giá’指具体的土地区域，而‘giá đất’仅指土地的价格。例如：‘khu đất này có giá cao’（这块土地价格高）强调土地本身，而‘giá đất tại khu vực này tăng’（该地区土地价格上涨）强调价格变动。
黄金法则
土地交易前的必检文件
交易‘khu đất có giá’前，必须核实土地使用权证（sổ đỏ）、地籍图、以及是否存在抵押或纠纷。未经登记的土地即使‘có giá’也可能无法交易。
词源
由‘khu đất’（土地区域）+‘có giá’（有价格）组合而成，强调土地的商业可交易性。
用法说明
在越南法律与商业文件中，‘khu đất có giá’通常指已完成土地使用权登记、可办理交易手续的土地。
单词拆解
khu đất
土地区域
phrasecó giá
有价格
phraseTừ Điển Việt Trung