trần

/tɹan˧ˀ˦/

What does "trần" mean in Korean?

벗은

Anh đã mặc áo trần ra đường.

그는 상의를 벗고 거리로 나갔어요.

비격식체

옷이나 신발 등을 벗은 상태를 나타내는 말

Trần bụng đi ngủ là không khỏe.

알몸으로 자는 것은 건강에 좋지 않아요.

일상생활에서 자주 사용되는 표현

비격식체

진실이나 비밀이 드러난 상태

Chuyện ấy đã trần ra.

그 일의 진상이 드러났어.

비유적으로 사용되는 경우

친구나 가족과 대화할 때 자주 사용되는 표현

옷을 벗은 상태를 표현할 때는 'trần bụng'을, 진실이 드러난 상태를 표현할 때는 'trần ra'를 사용

베트남어에서 유래한 단어

일상 대화에서 자주 사용되며, 옷이나 신발 등을 벗은 상태를 표현할 때 주로 쓰임

Từ Điển Việt Hàn