thấm

/tʰəm˧˥/
흠뻑 젖다

Áo của tôi thấm nước khi tôi ngã vào hồ.

내가 호수에 떨어졌을 때 내 옷이 흠뻑 젖었다.

비격식체

물이나 액체가 완전히 스며들거나 흡수되는 상태를 나타냄

Giấy thấm nước khi tôi đổ nước trên nó.

내가 종이에 물을 쏟아부었을 때 종이가 흠뻑 젖었다.

Tôi thấm hút kiến thức từ sách này.

나는 이 책에서 지식을 흡수했다.

물리적으로 스며드는 것뿐만 아니라 지식이나 경험을 습득하는 데에도 사용됨

콜로케이션

thấm nước흠뻑 젖다thấm hút흡수하다

반의어

관련 표현

thấm thía구
흠뻑 젖다

프로 팁

물리적 vs 추상적 사용

물리적으로 스며드는 것뿐만 아니라 지식이나 경험을 습득하는 데에도 사용됨

황금 법칙

물리적 현상

물이나 액체가 완전히 스며드는 상태를 나타냄

추상적 개념

지식이나 경험을 습득하는 데에도 사용됨

어원

베트남어에서 유래한 단어로, 물이나 액체가 완전히 스며드는 상태를 나타냄

사용 참고

물리적 현상뿐만 아니라 추상적인 개념(지식, 경험 등)을 습득하는 데에도 사용됨

단어 분해

thấm
스며들다
root
Từ Điển Việt Hàn