tự cách ly

/tɨ̰˧˩ kaːk̚˧˨ li˧˨/
phrase★중급
🏥의학
전문적

감염병 확산을 막기 위해 의도적으로 다른 사람들과의 접촉을 제한하는 것

Bệnh viện yêu cầu tất cả bệnh nhân có triệu chứng phải tự cách ly tại nhà.

병원은 모든 증상을 보이는 환자에게 집에서 격리할 것을 요구한다.

💡

의료 분야에서 주로 사용되며, COVID-19 대유행 기간 동안 널리 알려졌다.

콜로케이션

tự cách ly tại nhà가정 격리tự cách ly bắt buộc강제 격리

유의어

반의어

관련 표현

khoảng cách xã hội구
사회적 거리두기

💡프로 팁

의료 용어

의료 분야에서 '격리'는 감염병 확산을 막기 위한 공식적인 의료 절차다.

⚡황금 법칙

정확한 용어 사용

'자발적 격리'는 의료 권고 사항을 따라 스스로 격리하는 것을 의미한다.

📖어원

tự (자동으로) + cách ly (격리)

📝사용 참고

의료 분야에서 공식 용어로 사용되며, COVID-19 이후 일반화된 표현이다.

단어 분해

tự
자동으로
prefix
+
cách ly
격리
root
Từ Điển Việt Hàn