tố lôm
/tɔ lɔm/
사소한 일로 불평하거나 불만을 품다
Anh ấy luôn tố lôm về công việc của mình.
그는 항상 자신의 업무에 대해 불평한다.
비격식체
작은 일로 불만을 표현하거나 불평하는 것
Chị ấy tố lôm về thời tiết hôm nay.
그녀는 오늘 날씨에 대해 불평했다.
주로 사소한 문제나 불편한 상황에 대해 사용되는 표현입니다.
관련 표현
프로 팁
사용 시 주의
친근한 표현이므로 공식적인 대화에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다.
어원
Vietnamese colloquial expression combining 'tố' (to complain) and 'lôm' (to grumble).
사용 참고
주로 일상적인 대화에서 사용되며, 공식적인 상황에서는 적합하지 않을 수 있습니다.
단어 분해
tố
불평하다
rootlôm
불만을 품다
rootTừ Điển Việt Hàn