Looking up...
ngày
/ŋɐːj˧˧/
What does "ngày" mean in Korean?
날Hôm nay là ngày đẹp trời.
오늘은 날씨가 정말 좋다.
How to use "ngày" correctly: definitions and examples in Korean?
격식체
태양이 떠 있는 시간의 단위. 24시간을 기준으로 하는 날.
Tôi đã chờ đợi ngày mai cả tuần.
나는 일주일 내내 내일만을 기다렸다.
Ngày nghỉ lễ này trùng vào thứ bảy.
이번 공휴일은 토요일과 겹친다.
시간의 흐름을 나타내는 기본 단위로, 'ngày'는 'đêm' (밤)과 대조를 이룬다.
격식체
특정한 날짜나 시기를 가리키는 말. 일정 기간을 나타내는 경우.
Ngày sinh nhật của tôi là vào tháng tám.
나의 생일은 8월에 있다.
Chúng tôi sẽ gặp nhau vào ngày kia.
우리는 모레에 만날 것이다.
특정 사건이나 기념일을 가리킬 때 사용된다.
비격식체
하루 동안의 활동이나 생활.
Tôi bận hết ngày hôm nay.
나는 오늘 하루 종일 바쁘다.
일상적인 활동이나 업무의 기간을 나타낼 때 사용된다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
ngày와 đêm의 구분
'ngày'는 낮을 의미하는 반면, 'đêm'은 밤을 의미한다. 베트남어에서 이 두 단어는 시간의 흐름을 나타내는 기본 단위로 사용된다. 예를 들어, 'suốt ngày'는 '하루 종일'을, 'suốt đêm'은 '밤새'를 의미한다.
황금 법칙
날짜 표현의 기본 구조
베트남어에서 날짜는 'ngày' + 'tháng' + 'năm'의 형태로 표현된다. 예를 들어, 'ngày 15 tháng 8 năm 2023'은 '2023년 8월 15일'을 의미한다. 'ngày'는 날짜를 나타내는 기본 단위로, 'tháng' (달)과 'năm' (년)과 함께 사용된다.
어원
베트남어 'ngày'는 고대 중국어 '日' (rì, '해', '날')에서 유래했으며, 한월어(漢越語)로서 베트남어에 정착되었다. 어원은 고대 중국어의 '日'로, 태양을 상징하는 한자에서 비롯된 단어다.
사용 참고
'ngày'는 시간의 단위로 사용될 때 '24시간'을 기본으로 하며, 'đêm' (밤)과 대조를 이룬다. 또한 특정 날짜나 시기를 가리킬 때도 사용된다. 시간 표현에서는 'ngày' + 'tháng' + 'năm'의 형태로 날짜를 나타낸다.
단어 분해
ngày
날
rootTừ Điển Việt Hàn