nắng nóng

/naŋ˧˥ noŋ˧˥/

더위

Hôm nay nắng nóng quá, tôi không muốn ra ngoài.

오늘은 너무 더워서 밖에 나가고 싶지 않아요.

비격식체

태양이 강하게 내리쬐어 기온이 매우 높고 더운 날씨를 나타내는 표현입니다.

Mùa hè ở đây nắng nóng quá, phải uống nhiều nước.

여기 여름은 너무 더워서 물을 많이 마셔야 해요.

일상적인 대화에서 자주 사용되는 표현입니다.

nắng nóng gắt더운 날씨가 매우 심하다

nắng nóng은 단순히 더운 날씨를 표현하는 데 사용되며, 더운 정도를 강조할 때는 nắng nóng gắt과 같은 표현을 사용할 수 있습니다.

nắng(태양)과 nóng(더운)을 조합한 표현으로, 더운 날씨를 강조하는 데 사용됩니다.

일상적인 대화에서 더운 날씨를 표현할 때 사용되며, 특히 여름철에 자주 쓰입니다.

nắng

태양

root

nóng

더운

root

Từ Điển Việt Hàn