liên tục

/liən tɨk/
adjective★중급
격식체

계속해서, 중단 없이

Họ liên tục làm việc suốt ngày.

그들은 하루 종일 계속 일했다.

💡

주로 긍정적인 의미로 사용되며, 지속적인 행동을 강조할 때 쓰인다.

콜로케이션

liên tục làm việc계속 일하다liên tục học tập계속 공부하다

유의어

반의어

관련 표현

liên tục làm việc구
계속 일하다
liên tục học tập구
계속 공부하다

💡프로 팁

계속적인 행동 강조

'liên tục'은 긍정적인 맥락에서 지속적인 행동을 강조할 때 사용된다.

⚡황금 법칙

긍정적 맥락 사용

부정적인 맥락에서는 'liên tục'보다 'liên miên'이나 'không ngừng'가 더 적합할 수 있다.

📖어원

liên (連) + tục (續) = '연속하다'라는 의미의 한자어에서 유래

📝사용 참고

주로 긍정적인 맥락에서 지속적인 행동을 설명할 때 사용되며, 부정적인 맥락에서는 '지속적으로'보다 '계속해서'가 더 자연스럽다.

단어 분해

liên
연결하다
root
+
tục
계속하다
root
Từ Điển Việt Hàn