không ngon

/kəwŋ ŋɔn/

맛이 없다

Món ăn này không ngon lắm.

이 음식은 맛이 없다.

비격식체

맛이 없거나 만족스럽지 않은 것을 표현하는 말

Cà phê của quán này không ngon.

이 카페의 커피는 맛이 없다.

Phim này không ngon, tôi không thích.

이 영화는 맛이 없어서 나는 좋아하지 않는다.

일상 대화에서 자주 사용되며, 음식이나 경험에 대한 부정적인 평가를 표현할 때 적합하다.

콜로케이션

không ngon lắm맛이 없다không ngon gì전혀 맛이 없다

음식에 대해 평가할 때 'không ngon'은 부정적인 표현이므로, 상대방의 감정을 고려하여 사용해야 한다.

음식이나 경험에 대해 부정적인 평가를 할 때는 'không ngon'을 사용하지만, 상대방의 감정을 고려하여 신중하게 사용해야 한다.

không (not) + ngon (delicious) = not delicious

음식, 영화, 경험 등에 대해 부정적인 평가를 할 때 사용되며, 일반적으로 비공식적인 대화에서 더 흔히 쓰인다.

không

not

prefix

ngon

delicious

root

Từ Điển Việt Hàn