học

/hɔ́k̚/

배우다

Tôi học tiếng Việt mỗi ngày.

저는 매일 베트남어를 배워요.

격식체

공부하거나 기술을 습득하는 행위를 하다

Anh ấy học rất chăm chỉ để thi đỗ đại học.

그는 대학에 합격하려고 열심히 공부해요.

주로 학교, 교육, 기술 습득과 관련된 맥락에서 사용됩니다.

격식체

학교에 다니다

Con tôi học lớp 5.

제 아이가 5학년이에요.

연령이나 학년을 명시할 때 사용됩니다.

콜로케이션

'học'은 동사이므로 시제에 따라 활용됩니다. 예를 들어 'tôi học' (나는 배운다), 'tôi đã học' (나는 배웠다), 'tôi sẽ học' (나는 배울 것이다) 등으로 사용됩니다.

'học'은 일반적으로 목적어를 동반합니다. 예를 들어 'học tiếng Hàn' (한국어를 배우다), 'học nấu ăn' (요리하는 것을 배우다) 등으로 사용됩니다.

한자어 '學'에서 유래하였으며, 고대 중국어에서 '배우다'라는 의미를 가졌습니다. 베트남어에서는 10세기경부터 기록에 등장하기 시작했습니다.

동사 뒤에 목적어를 붙여 '~을 배우다'라는 뜻으로 사용됩니다. 예를 들어 'học tiếng Anh'은 '영어를 배우다'라는 뜻입니다. 또한 'học' 자체는 '공부하다'라는 의미를 가지지만, 'học hành'은 '공부'를 강조하는 표현입니다.

học

배우다

root

Từ Điển Việt Hàn