hộp lớn

/hɔp lɔn/
큰 상자

Tôi mua một hộp lớn để chứa đồ chơi của con.

나는 아이의 장난감을 넣을 큰 상자를 샀어요.


일반

크고 용량이 큰 상자를 의미합니다. 주로 물건을 보관하거나 운반할 때 사용됩니다.

Hộp lớn này có thể chứa nhiều đồ dùng của gia đình.

이 큰 상자는 가족의 많은 물건을 담을 수 있어요.

일반적으로 'hộp'은 상자를 의미하며, 'lớn'은 크기를 강조합니다.

콜로케이션

hộp lớn gỗ큰 나무 상자hộp lớn carton큰 카톤 상자

반의어

관련 표현

hộp khổng lồ
매우 큰 상자

프로 팁

용량 강조

'hộp lớn'은 크기를 강조할 때 사용되며, 'hộp nhỏ'와 대비됩니다.

황금 법칙

표준 표현

'hộp lớn'은 표준 표현이며, 일상 대화에서 자연스럽게 사용됩니다.

어원

'hộp'은 프랑스어 'boîte'에서 유래한 단어이며, 'lớn'은 크기를 나타내는 형용사입니다.

사용 참고

일상생활에서 물건을 보관하거나 운반할 때 자주 사용되는 표현입니다.

단어 분해

hộp
상자
root
+
lớn
adjective
Từ Điển Việt Hàn