dừng học

/dʊ̂ŋ hə̌ːk/
공부를 중단하다

Anh đã quyết định dừng học vì lý do sức khỏe.

그는 건강 문제로 공부를 중단하기로 결정했다.

비격식체

공부를 중단하거나 포기하는 것

Bà mẹ của cô ấy không đồng ý khi cô quyết định dừng học.

그녀의 부모님은 그녀가 공부를 중단하기로 결정한 것에 동의하지 않았다.

이 표현은 학교나 교육 기관에서의 학습을 중단하는 상황을 주로 나타낸다.

콜로케이션

dừng học vì lý do sức khỏe건강 문제로 공부를 중단하다dừng học để làm việc일하기 위해 공부를 중단하다

관련 표현

bỏ học구
공부를 완전히 포기하다

프로 팁

공부 중단과 포기의 차이

'dừng học'은 일시적인 중단이나 휴학을 의미할 수 있지만, 'bỏ học'은 완전히 포기하는 것을 나타낸다.

황금 법칙

정확한 사용법

'dừng học'은 주로 공식적인 교육 기관에서의 학습 중단에 사용되며, 개인적인 학습 상황에서는 'ngừng học'이 더 자연스럽다.

어원

동사 'dừng' (중단하다)와 명사 'học' (공부)이 결합된 표현

사용 참고

이 표현은 주로 학교나 교육 기관에서의 학습을 중단하는 상황을 설명할 때 사용된다. 개인적인 학습이나 자기계발과 관련된 상황에서는 'ngừng học'이 더 흔히 사용될 수 있다.

단어 분해

dừng
중단하다
root
+
học
공부
root
Từ Điển Việt Hàn