dĩa nhỏ gọn

/ɗiəˈnho˧˩ ɣɔ̂n˧˥/

작고 간결한 접시

Bà nội dùng dĩa nhỏ gọn để phục vụ trà.

할머니는 차를 내릴 때 작은 접시를 사용하셨다.

비격식체

작고 간결한 접시를 의미하며, 주로 음식이나 음료를 담아 내릴 때 사용된다.

Dĩa nhỏ gọn này rất phù hợp cho bữa ăn nhẹ.

이 작은 접시는 가벼운 식사에는 정말 적합하다.

일상적인 식사나 간단한 음식 제공 시 사용되는 접시를 지칭한다.

콜로케이션

음식의 양이 적을 때 주로 사용되며, 큰 접시보다 더 세련된 느낌을 줄 수 있다.

간단한 음식이나 디저트를 내릴 때는 작은 접시를 선택하는 것이 더 적합하다.

Vietnamese compound phrase combining 'dĩa' (plate/dish) with 'nhỏ gọn' (small and compact).

주로 가정이나 카페에서 간단한 음식이나 음료를 내릴 때 사용되는 접시를 지칭한다.

dĩa

접시

root

nhỏ

작은

adjective

gọn

간결한

adjective

Từ Điển Việt Hàn