dĩa nhỏ bé

/ɗiə nʰɔ̞ˀ bɛˀ/

phrase★중급

비격식체

작은 접시를 의미하는 표현으로, 주로 간식이나 작은 양의 음식을 담는 데 사용됩니다.

Mẹ tôi cho tôi một dĩa nhỏ bé kẹo.

엄마가 나에게 작은 접시의 사탕을 주셨다.

Dĩa nhỏ bé này rất tiện lợi cho trẻ em.

이 작은 접시는 아이들에게 매우 편리하다.

💡

일상적인 대화에서 자주 사용되며, 주로 작은 양의 음식이나 간식을 담는 용도로 사용됩니다.

콜로케이션

dĩa nhỏ bé kẹo사탕이 담긴 작은 접시dĩa nhỏ bé tráng miệng간식이 담긴 작은 접시

이 표현은 주로 작은 접시를 지칭할 때 사용되며, 큰 접시를 지칭할 때는 'dĩa lớn'나 'dĩa to'와 같은 표현을 사용합니다.

dĩa (접시) + nhỏ bé (작은)라는 두 단어로 구성된 표현으로, 접시의 크기를 강조하는 데 사용됩니다.

주로 가정이나 식당에서 작은 접시를 지칭할 때 사용되며, 공식적인 문서에서는 'dĩa nhỏ'나 'dĩa bé'와 같은 표현이 더 자주 사용됩니다.

dĩa

접시

root

nhỏ bé

작은

adjective

Từ Điển Việt Hàn