danh sách món ăn

/daɲ˧ saː˧˩˧ mon‿an˧/

메뉴 목록

Tôi đã xem danh sách món ăn nhưng vẫn chưa quyết định gọi gì.

메뉴 목록은 봤지만 아직 뭘 시킬지 결정하지 못했어요.

격식체

레스토랑이나 카페에서 제공하는 음식의 목록

Khách sạn cung cấp danh sách món ăn đa dạng cho khách du lịch.

호텔은 관광객을 위해 다양한 메뉴 목록을 제공합니다.

Trước khi vào nhà hàng, tôi thường xem danh sách món ăn online.

식당에 들어가기 전에 저는 보통 온라인 메뉴 목록을 확인해요.

종종 '메뉴'로 축약되어 사용됩니다.

콜로케이션

danh sách món ăn đa dạng다양한 메뉴 목록xem danh sách món ăn메뉴 목록을 보다cập nhật danh sách món ăn메뉴 목록을 업데이트하다

유의어

thực đơn menu

프로 팁

메뉴와 danh sách món ăn의 차이

'Menu'는 단일 페이지/표지 형태의 목록을, 'danh sách món ăn'은 더 포괄적인 '음식 목록'을 의미할 수 있습니다. 예: 'Thực đơn ngày hôm nay' (오늘의 메뉴) vs. 'Danh sách món ăn toàn nhà hàng' (레스토랑 전체 메뉴).

황금 법칙

레스토랑에서 메뉴 확인하기

Vietnamese 레스토랑에서 'Xin cho tôi xem danh sách món ăn'라고 하면 메뉴를 요청할 수 있습니다. 'Thực đơn'도 통용됩니다.

어원

Vietnamese 'danh sách' (list) + 'món ăn' (dish/food). 'Danh sách' is Sino-Vietnamese (from Chinese '名單'), while 'món ăn' is native Vietnamese.

사용 참고

레스토랑, 카페, 호텔 등에서 공식적으로 사용됩니다. 'Menu'라는 영어 단어도 널리 통용됩니다.

단어 분해

danh sách

list

Sino-Vietnamese

món ăn

dish/food

native Vietnamese

Từ Điển Việt Hàn

Browse more Vietnamese→Korean words →