chỗ ngồi

/cɤː ˈŋɔj/
좌석

Bạn có muốn chọn chỗ ngồi nào?

어떤 좌석을 선택하시겠어요?

비격식체

앉을 수 있는 자리, 좌석

Xe buýt này còn chỗ ngồi trống không?

이 버스에 빈 좌석이 있나요?

교통수단, 영화관, 식당 등에서 사용되는 일반적인 표현

콜로케이션

반의어

관련 표현

프로 팁

‘ghế’와의 차이

‘ghế’는 특정한 의자를 가리키고, ‘chỗ ngồi’는 보다 넓은 의미의 좌석을 뜻한다

황금 법칙

좌석 선택 시 표현

‘Bạn muốn chỗ ngồi nào?’ 대신 ‘Bạn muốn ngồi ở đâu?’도 가능하지만, 공식적인 상황에서는 ‘chỗ ngồi’를 사용한다

어원

‘chỗ’는 ‘장소’를 의미하고 ‘ngồi’는 ‘앉다’를 의미하는 동사에서 유래한 복합어

사용 참고

‘chỗ ngồi’는 특정한 좌석을 가리킬 때뿐 아니라 일반적인 ‘자리’ 의미로도 쓰인다

단어 분해

chỗ
장소
root
+
ngồi
앉다
root
Từ Điển Việt Hàn