chỗ ngồi

/cɤː ˈŋɔj/
noun★중급
비격식체

앉을 수 있는 자리, 좌석

Xe buýt này còn chỗ ngồi trống không?

이 버스에 빈 좌석이 있나요?

💡

교통수단, 영화관, 식당 등에서 사용되는 일반적인 표현

콜로케이션

chỗ ngồi ưu tiên우선 좌석chỗ ngồi trống빈 좌석chỗ ngồi gần cửa문 근처 좌석

유의어

반의어

관련 표현

chỗ ngồi trống구
빈 좌석
chỗ ngồi ưu tiên구
우선 좌석

💡프로 팁

‘ghế’와의 차이

‘ghế’는 특정한 의자를 가리키고, ‘chỗ ngồi’는 보다 넓은 의미의 좌석을 뜻한다

⚡황금 법칙

좌석 선택 시 표현

‘Bạn muốn chỗ ngồi nào?’ 대신 ‘Bạn muốn ngồi ở đâu?’도 가능하지만, 공식적인 상황에서는 ‘chỗ ngồi’를 사용한다

📖어원

‘chỗ’는 ‘장소’를 의미하고 ‘ngồi’는 ‘앉다’를 의미하는 동사에서 유래한 복합어

📝사용 참고

‘chỗ ngồi’는 특정한 좌석을 가리킬 때뿐 아니라 일반적인 ‘자리’ 의미로도 쓰인다

단어 분해

chỗ
장소
root
+
ngồi
앉다
root
Từ Điển Việt Hàn