xin chào

/sinˈt͡ʃaːw/
phrasePrincipiante💡 ciao
Formale

Espressione formale e rispettosa usata per salutare qualcuno, simile a 'ciao' ma più educata.

Xin chào, quý khách!

Buongiorno, signore!

💡

Usato in contesti formali o quando si incontra qualcuno per la prima volta.

Informale

Saluto generale che può essere usato in contesti informali, simile a 'ciao'.

Xin chào, bạn!

Ciao, amico!

💡

In contesti informali, può essere usato come 'ciao' in italiano.

Collocazioni

xin chào quý kháchbuongiorno, signorexin chào bạnciao, amico

Antonimi

Frasi correlate

💡Consiglio professionale

Contesto formale

Usa 'xin chào quý khách' per un saluto formale, come 'buongiorno, signore'.

Regola d'oro

Saluto universale

Può essere usato in quasi tutte le situazioni, sia formali che informali.

📖Origine della parola

Composto da 'xin' (chiedere) e 'chào' (saluto), letteralmente 'chiedo di salutare'.

📝Note d'uso

Usato sia in contesti formali che informali, a seconda del tono e del contesto.

Analisi della parola

xin
chiedere
root
+
chào
saluto
root
Từ Điển Việt Ý