thịt ăn

/tʰɨ́t ʔan/

carne da mangiare

Tôi muốn mua thịt ăn cho bữa tối.

Voglio comprare della carne da mangiare per la cena.

Informale

Carne destinata al consumo alimentare, spesso acquistata fresca o preparata per essere mangiata.

Thịt ăn này rất tươi, tôi mua từ chợ gần nhà.

Questa carne da mangiare è molto fresca, l'ho comprata dal mercato vicino a casa mia.

Il termine si riferisce specificamente alla carne che si intende consumare, spesso in contrasto con la carne destinata ad altri usi.

Collocazioni

thịt ăn tươicarne fresca da mangiarethịt ăn chế biếncarne lavorata da mangiare

carne pronta da mangiare

Questo termine è spesso usato in contesti informali per indicare la carne che si intende consumare.

Composto da 'thịt' (carne) e 'ăn' (mangiare), letteralmente 'carne da mangiare'.

Spesso usato per distinguere la carne commestibile da quella non commestibile o destinata ad altri usi.

thịt

carne

root

ăn

mangiare

root

Từ Điển Việt Ý