thời gian dài
Chúng ta đã chờ đợi thời gian dài để gặp lại nhau.
Abbiamo aspettato a lungo per rivederci.
Un periodo di tempo prolungato, che può essere fisico, emotivo o concettuale.
Thời gian dài mà tôi đã dành cho việc học tiếng Ý đã giúp tôi cải thiện rất nhiều.
Il lungo tempo che ho dedicato a studiare l'italiano mi ha aiutato a migliorare molto.
Sau thời gian dài chờ đợi, cuối cùng tôi đã nhận được kết quả.
Dopo un lungo periodo di attesa, finalmente ho ricevuto il risultato.
Può riferirsi a un periodo di tempo fisico (giorni, mesi, anni) o a un'esperienza soggettiva di durata.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti formali
In contesti formali, questa espressione può essere usata per descrivere periodi di tempo significativi in relazioni, progetti o processi.
Regola d'oro
Precisione temporale
Quando si usa questa espressione, è importante specificare il contesto temporale per evitare ambiguità.
Origine della parola
La frase è composta da 'thời gian' (tempo) e 'dài' (lungo), combinati per esprimere un concetto di durata prolungata.
Note d'uso
Questa espressione è comune in contesti sia formali che informali e può essere usata per descrivere un periodo di tempo fisico o un'esperienza soggettiva.