thổ địa

/tʰo˧˩ ɗiəˀ˧˨/
terreno

Họ mua một mảnh thổ địa để xây nhà.

Hanno comprato un pezzo di terreno per costruire una casa.

Formale

Un pezzo di terra, spesso utilizzato per scopi agricoli, edilizi o industriali.

Thổ địa này rất phì nhiêu, phù hợp cho nông nghiệp.

Questo terreno è molto fertile, adatto all'agricoltura.

Il termine può riferirsi anche a terreni non coltivati o incolti.

Collocazioni

mua thổ địacomprare un terrenobán thổ địavendere un terrenochủ thổ địaproprietario del terreno

Frasi correlate

đất đaiFrase
terreno, terra
chủ thổ địaFrase
proprietario del terreno

Consiglio professionale

Uso formale

In contesti legali o immobiliari, 'thổ địa' è più formale di 'đất'.

Origine della parola

Deriva da 'thổ' (terra) e 'địa' (luogo), indicando un pezzo di terra specifico.

Note d'uso

Spesso usato in contesti legali o immobiliari per indicare proprietà terriere.

Analisi della parola

thổ
terra
root
+
địa
luogo
root
Từ Điển Việt Ý