tỏi xanh

/tɔj˧˩˧ saːnj˧˧/

aglio verde

Tôi thích ăn tỏi xanh với bánh mì.

Mi piace mangiare aglio verde con il pane.

Informale

Una salsa o condimento a base di aglio fresco tritato, prezzemolo e altri ingredienti, tipicamente servito con pane o piatti a base di carne.

Tỏi xanh là một món ăn phổ biến ở miền Nam Việt Nam.

L'aglio verde è un piatto comune nel sud del Vietnam.

Chị ấy làm tỏi xanh rất ngon.

Lei prepara un ottimo aglio verde.

Spesso accompagnato con bánh mì (pane vietnamita) o usato come condimento per piatti a base di carne.

Collocazioni

tỏi xanh với bánh mìaglio verde con panetỏi xanh ngonaglio verde delizioso

Sinonimi

tỏi xanh bánh mì tỏi xanh thịt

Frasi correlate

bánh mì tỏi xanhFrase

pane con aglio verde

Consiglio professionale

Preparazione

Per preparare il tỏi xanh, tritare finemente l'aglio fresco e mescolarlo con prezzemolo, peperoncino e un po' di sale. A volte si aggiunge anche succo di lime.

Regola d'oro

Contesto

Il tỏi xanh è un piatto tipico della cucina vietnamita meridionale, spesso servito con pane o carne.

Origine della parola

Deriva dalla combinazione di 'tỏi' (aglio) e 'xanh' (verde), riferendosi al colore del prezzemolo fresco utilizzato nella preparazione.

Note d'uso

È un piatto tradizionale vietnamita, spesso servito come antipasto o condimento. Non deve essere confuso con l'aglio verde italiano, che può avere una preparazione diversa.

Analisi della parola

tỏi

aglio

root

xanh

verde

root

Từ Điển Việt Ý