tốt giá
Sản phẩm này tốt giá và chất lượng.
Il prodotto è di buon prezzo e di buona qualità.
Di buon prezzo, conveniente, economico ma di qualità accettabile.
Tôi mua một chiếc xe tốt giá ở đây.
Ho comprato una bicicletta di buon prezzo qui.
Cửa hàng này bán đồ tốt giá cho sinh viên.
Questo negozio vende articoli convenienti per gli studenti.
Usato per descrivere prodotti o servizi che offrono un buon rapporto qualità-prezzo.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contrasto con 'rẻ'
Mentre 'rẻ' significa semplicemente 'economico', 'tốt giá' implica anche una qualità accettabile.
Regola d'oro
Uso appropriato
Usa 'tốt giá' per prodotti o servizi che offrono un buon rapporto qualità-prezzo, non solo per quelli economici.
Origine della parola
Combinazione di 'tốt' (buono) e 'giá' (prezzo), letteralmente 'buon prezzo' ma con l'implicazione di qualità accettabile.
Note d'uso
Spesso usato in contesti di acquisti, shopping o valutazioni di prodotti/servizi. Non implica necessariamente che sia il più economico, ma che il prezzo è ragionevole rispetto alla qualità.