Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

rau thơm

/zaw tʰəːm/
noun phrase★Intermedio— erbe aromatiche
Informale

erbe aromatiche usate in cucina vietnamita per insaporire i piatti, come coriandolo, menta, basilico tailandese o aneto.

Bữa ăn thiếu rau thơm thì không thể ngon được.

Un pasto senza erbe aromatiche non può essere davvero buono.

💡

Le 'erbe aromatiche' in cucina vietnamita includono spesso varietà locali come il basilico tailandese (húng quế) o la menta vietnamita (húng lủi).

Collocazioni

rau thơm tươierbe aromatiche freschethêm rau thơmaggiungere erbe aromaticherau thơm trong canherbe aromatiche nella zuppa

Sinonimi

thảo mộcrau gia vị

Frasi correlate

rau sốngFrase
erbe crude consumate in insalata
canh chuaFrase
zuppa agrodolce tipica del Vietnam

💡Consiglio professionale

Differenza tra 'rau thơm' e 'rau sống'

Le 'rau thơm' sono erbe aromatiche usate per insaporire i piatti (es. menta, coriandolo), mentre le 'rau sống' sono erbe crude mangiate in insalata (es. lattuga, crescione). Entrambe sono fondamentali nella cucina vietnamita ma servono a scopi diversi.

⚡Regola d'oro

Conservazione delle erbe aromatiche

Per mantenere fresche le 'rau thơm', avvolgerle in un panno umido e conservarle in frigorifero. Possono anche essere congelate in contenitori ermetici per un uso prolungato.

📖Origine della parola

Composto da 'rau' (erba/pianta) + 'thơm' (aromatico/odoroso). Il termine riflette l'uso culinario di erbe profumate tipiche della cucina vietnamita.

📝Note d'uso

Le 'rau thơm' sono essenziali in molti piatti vietnamiti come il phở o le insalate. Possono essere servite crude come guarnizione o cotte nei brodi. Non vanno confuse con le 'rau sống' (erbe crude in insalata).

Analisi della parola

rau
pianta erbacea o erba
noun
+
thơm
aromatico, profumato
adjective
Từ Điển Việt Ý

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.