Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

cá

/kaː˧˦/
sostantivo★Principiante— pesce
Formale

Animale acquatico vertebrato, tipicamente con pinne, branchie e coda, che respira attraverso le branchie e vive nell'acqua dolce o salata.

Con cá vàng rất đẹp.

Il pesce rosso è molto bello.

Anh ấy câu được một con cá to.

Ha pescato un pesce grande.

💡

In cucina, 'cá' può riferirsi anche alla carne di pesce come alimento.

Collocazioni

cá hồisalmonecá ngừtonnocá rôpersicocá khopesce in umidocá chiênpesce fritto

Sinonimi

con cáthú thủy sinh

Antonimi

thịt

Frasi correlate

cá mậpFrase
squalo
cá voiFrase
balena
cá daFrase
pesce gatto

💡Consiglio professionale

Differenze culturali

In Vietnam, il pesce è un alimento quotidiano e simbolo di prosperità. In Italia, il pesce è spesso associato a occasioni speciali o piatti tradizionali come la frittura di mare.

⚡Regola d'oro

Uso in cucina

In ricette vietnamite, 'cá' può essere usato come ingrediente principale (es. 'cá kho') o come condimento (es. 'nước mắm cá').

📖Origine della parola

Dal cinese antico 魚 (yú), attestato in vietnamita come 'cá' dall'epoca medievale. La forma moderna deriva dal cinese classico attraverso il sino-vietnamita.

📝Note d'uso

In vietnamita, 'cá' è un termine generico per qualsiasi animale acquatico di dimensioni ridotte, mentre in italiano si distingue tra 'pesce' (animale) e 'pesca' (attività). Non include mammiferi marini come balene o delfini.

Analisi della parola

cá
pesce
radice
Từ Điển Việt Ý

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.