người bạn

/ŋɨəjˈɓaːn/
noun★Principiante
Informale

Persona con cui si ha una relazione di amicizia

Chúng ta là những người bạn từ thời học sinh.

Siamo amici dai tempi della scuola.

Tôi muốn giới thiệu bạn với người bạn của tôi.

Vorrei presentarti il mio amico.

💡

Il termine può riferirsi a un amico stretto o a una conoscenza.

Collocazioni

người bạn thânamico intimongười bạn cũvecchio amicongười bạn mớinuovo amico

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

làm bạnFrase
fare amicizia
bạn bè thân thiếtFrase
amici intimi

💡Consiglio professionale

Uso formale vs. informale

In contesti formali, si può usare 'người bạn' per riferirsi a una conoscenza, mentre in contesti informali si usa per amici stretti.

📖Origine della parola

Composto da 'người' (persona) e 'bạn' (amico), letteralmente 'persona-amico'.

📝Note d'uso

Può essere usato in contesti sia formali che informali, a seconda del tono.

Analisi della parola

người
persona
root
+
bạn
amico
root
Từ Điển Việt Ý