mù quáng
/mu˧ˀ˦ kwaːŋ˧˥/
scintillante, abbagliante
Ánh mặt trời mù quáng khiến tôi không thể nhìn rõ.
La luce del sole è così abbagliante che non riesco a vedere chiaramente.
Informale
Descrive una luce intensa che acceca o abbaglia temporaneamente, rendendo difficile vedere chiaramente.
Tôi không thể guid xe vì ánh đèn pha mù quáng.
Non posso guidare perché i fari mi abbagliano.
Spesso usato per descrivere luci intense come fari, riflessi o luci dirette del sole.
Collocazioni
ánh sáng mù quángluce abbagliantemù quáng mắtabbagliare gli occhi
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso comune
Questa espressione è spesso usata per descrivere fari, riflessi o luce solare diretta che impediscono di vedere.
Origine della parola
Combinazione di 'mù' (cieco) e 'quáng' (abbagliare), descrivendo un effetto visivo intenso.
Note d'uso
Usato principalmente in contesti informali per descrivere situazioni in cui la luce è troppo intensa per vedere chiaramente.
Analisi della parola
mù
cieco
rootquáng
abbagliare
rootTừ Điển Việt Ý