Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Từ Điển Việt Ý /
  4. linh hoạt

linh hoạt

/lîŋ hɨəːt/
agile, flexible

Công ty cần một đội ngũ linh hoạt để thích ứng với thị trường.

L'azienda ha bisogno di un team agile per adattarsi al mercato.


Generale

Capace di adattarsi rapidamente ai cambiamenti o di muoversi con facilità.

Linh hoạt trong việc làm việc giúp anh ấy hoàn thành nhiều nhiệm vụ trong một ngày.

La sua flessibilità nel lavoro gli permette di completare molte attività in un giorno.

Può riferirsi a persone, sistemi o processi che si adattano facilmente.

Collocazioni

linh hoạt trong việc làm việcflessibile nel lavorolinh hoạt trong giao tiếpagile nella comunicazione

Sinonimi

sự linh độngsự thích ứngsự nhanh nhẹn

Antonimi

cứng nhắckhông linh độngchậm chạp

Frasi correlate

linh hoạt như con mèosimile
agile come un gatto

Consiglio professionale

Uso in contesti professionali

In ambito lavorativo, 'linh hoạt' si riferisce spesso alla capacità di adattamento e flessibilità.

Regola d'oro

Non confondere con 'linh động'

'Linh hoạt' si riferisce alla flessibilità, mentre 'linh động' significa 'in movimento'.

Origine della parola

Deriva da 'linh' (spirito, agile) e 'hoạt' (attivo, dinamico).

Note d'uso

Spesso usato per descrivere persone o sistemi che si adattano rapidamente.

Analisi della parola

linh
spirito, agile
root
+
hoạt
attivo, dinamico
root
Từ Điển Việt Ý
Browse more Vietnamese→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.