bánh mì

/ɓaːŋ˧˨ʔ mi˧˨ʔ/
nounPrincipiante panino vietnamita
Informale

Un tipo di panino vietnamita, tipicamente fatto con un baguette croccante, ripieno di carne, verdure e salse.

Bánh mì là một piatto popolare in Vietnam.

Il bánh mì è un piatto popolare in Vietnam.

Anh ấy thường mang bánh mì đến văn phòng.

Lui porta spesso un bánh mì in ufficio.

💡

Il termine 'bánh mì' si riferisce specificamente al panino vietnamita, non al pane francese in generale.

Collocazioni

bánh mì thịt nướngpanino vietnamita con carne alla grigliabánh mì chả cápanino vietnamita con pesce frittobánh mì trứngpanino vietnamita con uovo

Frasi correlate

ăn bánh mìFrase
mangiare un panino vietnamita
bánh mì đặc biệtFrase
panino vietnamita speciale

💡Consiglio professionale

Differenze regionali

Il bánh mì può variare leggermente a seconda della regione in Vietnam, con ingredienti locali aggiunti.

Regola d'oro

Ortografia corretta

Assicurati di scrivere 'bánh mì' con l'accento corretto su 'mì'.

📖Origine della parola

Il termine 'bánh mì' deriva dall'influenza francese durante il periodo coloniale, dove 'mì' significa 'pane' in francese. Il pane francese è stato adattato alla cucina vietnamita, creando il bánh mì.

📝Note d'uso

Il bánh mì è un piatto molto popolare in Vietnam e tra i vietnamiti all'estero. È spesso servito come spuntino veloce o pranzo leggero.

Analisi della parola

bánh
pane
root
+
pane francese
loanword
Từ Điển Việt Ý