Đấu thầu

/ɗə̂w tʰə̂w/

fare una gara d'appalto

Công ty chúng tôi đang chuẩn bị đấu thầu cho dự án mới.

La nostra azienda sta preparando una gara d'appalto per il nuovo progetto.

Finanza

Formale

Processo competitivo in cui le aziende presentano offerte per aggiudicarsi un contratto o un progetto.

Họ đã thắng đấu thầu với giá cả cạnh tranh.

Hanno vinto la gara d'appalto con un prezzo competitivo.

Utilizzato principalmente in contesti aziendali e finanziari.

Collocazioni

đấu thầu công khaigara d'appalto pubblicađấu thầu quốc tếgara d'appalto internazionale

gara d'appalto fraudolenta

Utilizzare 'đấu thầu' in contesti professionali, come riunioni aziendali o documenti legali.

In italiano, 'gara d'appalto' è il termine più comune per 'đấu thầu'.

Derivato dai verbi 'đấu' (combattere) e 'thầu' (offerta), indicando una competizione per aggiudicarsi un contratto.

Il termine è comunemente usato in ambito aziendale e finanziario per descrivere il processo di offerta competitiva.

đấu

combattere

root

thầu

offerta

root

Từ Điển Việt Ý