tiền thật
/tiən tʰat/De l'argent réel ou tangible, souvent utilisé pour distinguer les fonds réels des fonds virtuels ou fictifs.
Anh cần tiền thật để mua đồ ăn.
J'ai besoin d'argent réel pour acheter de la nourriture.
Hiện tại, tôi chỉ có tiền thật trong ví.
Actuellement, je n'ai que de l'argent réel dans mon portefeuille.
Cette expression est souvent utilisée pour distinguer l'argent physique des transactions numériques ou virtuelles.
Collocations
Synonymes
Antonymes
💡Conseil pro
Utilisation courante
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes informels pour parler d'argent physique.
📖Origine du mot
Composé de 'tiền' (argent) et 'thật' (réel), cette expression met l'accent sur la nature tangible de l'argent.
📝Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes où l'on veut insister sur la distinction entre l'argent physique et les formes numériques ou virtuelles.