thời gian
/tʰəːj zaːn/La durée pendant laquelle quelque chose se produit ou existe.
Thời gian là một yếu tố quan trọng trong việc quản lý dự án.
Le temps est un facteur important dans la gestion de projet.
Le mot 'thời gian' est souvent utilisé pour parler de la durée, de la période ou de l'instant.
Collocations
Synonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation dans les expressions
En vietnamien, 'thời gian' est souvent utilisé dans des expressions comme 'trong thời gian' (pendant une période) ou 'thời gian không ngừng' (le temps qui passe sans arrêt).
⚡Règle d'or
Précision temporelle
Utilisez 'thời gian' pour parler de périodes plus longues ou abstraites, tandis que 'lúc' est plus précis pour des moments spécifiques.
📖Origine du mot
Le terme 'thời gian' est composé de 'thời' (temps) et 'gian' (intervalle), reflétant l'idée d'une période mesurable.
📝Notes d'usage
En français, 'temps' est souvent utilisé de manière similaire, mais 'thời gian' peut aussi désigner des concepts plus abstraits comme 'l'époque' ou 'l'ère'.