For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Popular Words
  • Recent Lookups
  • Saved Words

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Popular Words
  • My Vocabulary Lists
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Shared Vocabulary Lists

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

thời gian

/tʰəːj zaːn/
noun★Débutant
formel

Le temps, la durée pendant laquelle quelque chose se produit ou existe.

Thời gian là một tài sản quý báu.

Le temps est un bien précieux.

Hãy sử dụng thời gian của bạn một cách thông minh.

Utilisez votre temps de manière intelligente.

💡

Peut aussi désigner une période spécifique ou une époque.

Collocations

quản lý thời giangérer son tempsthời gian thựctemps réelthời gian rảnhtemps libre

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

thời gian trôi quaexpression
le temps qui passe
thời gian không chờ aiproverbe
le temps n'attend personne

💡Conseil pro

Utilisation dans les expressions temporelles

Pour parler de l'avenir, utilisez 'thời gian tới' (le futur) et pour le passé, 'thời gian trước' (le passé).

⚡Règle d'or

Accord grammatical

Bien que 'thời gian' soit un nom, il ne s'accorde pas en genre ou en nombre.

📖Origine du mot

Composé de 'thời' (temps) et 'gian' (intervalle), reflétant l'idée de durée mesurable.

📝Notes d'usage

Utilisé pour parler de la durée, des horaires, ou des périodes de temps. Peut être abstrait ou concret selon le contexte.

Décomposition du mot

thời
temps
root
+
gian
intervalle, espace
root
✎ Noté le May 31, 2026VI → FR

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →