thời gian dài
Chúng ta đã chờ đợi thời gian dài để gặp lại nhau.
Nous avons attendu longtemps avant de nous revoir.
Une période de temps prolongée, souvent marquée par la patience ou l'attente.
Thời gian dài của cách mạng đã thay đổi xã hội.
La longue période de la révolution a transformé la société.
Sau thời gian dài học tập, anh ấy đã trở thành một chuyên gia.
Après une longue période d'études, il est devenu un expert.
Cette expression est souvent utilisée pour décrire des périodes marquées par des efforts, des attentes ou des transformations significatives.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation dans les contextes historiques
Dans les récits historiques, 'thời gian dài' est souvent utilisé pour décrire des périodes de transition ou de changement significatif.
Règle d'or
Éviter les confusions
Ne pas confondre avec 'thời gian ngắn', qui désigne une période brève.
Origine du mot
L'expression est composée de 'thời gian' (temps) et 'dài' (long), soulignant la durée prolongée.
Notes d'usage
Cette expression est polyvalente et peut être utilisée dans des contextes formels ou informels pour décrire des périodes prolongées dans divers domaines, comme l'histoire, la vie personnelle ou les projets.