Biển số

/bjɛ̃ˈʂo/
numéro d'immatriculation

Chúng tôi cần kiểm tra biển số xe của bạn.

Nous devons vérifier votre numéro d'immatriculation.

formel

Numéro d'identification unique attribué à un véhicule, généralement affiché sous forme de plaque.

Biển số xe của anh ấy là 29B-123.45.

Son numéro d'immatriculation est 29B-123.45.

Utilisé pour l'identification officielle des véhicules par les autorités.

Collocations

kiểm tra biển sốvérifier le numéro d'immatriculationbiển số xenuméro d'immatriculation du véhicule

Conseil pro

Usage officiel

Toujours écrit en majuscules sur les plaques d'immatriculation.

Origine du mot

Composé de 'biển' (plaque) et 'số' (numéro), désignant littéralement une 'plaque numérotée'.

Notes d'usage

Terme administratif courant en contexte routier et légal.

Décomposition du mot

biển
plaque
root
+
số
numéro
root
Từ Điển Việt Pháp