Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

rau thơm

/rɐw tʰəːm/
noun★Intermedio— hierbas aromáticas
neutral

Hierbas frescas o secas utilizadas en la cocina vietnamita para aportar aroma y sabor a los platos.

Rau thơm không thể thiếu trong món phở.

Las hierbas aromáticas son imprescindibles en el phở.

Em thích ăn rau thơm sống kèm với bánh mì.

Me gusta comer hierbas aromáticas crudas con el bánh mì.

💡

Incluye variedades como cilantro (ngò), menta (húng quế), hierba buena (húng lủi), y eneldo (thì là).

Colocaciones

rau thơm tươihierbas aromáticas frescasrau thơm khôhierbas aromáticas secasăn kèm rau thơmcomer con hierbas aromáticas

Sinónimos

ngòhúng quếhúng lủithì là

Antónimos

rau không thơm

💡Consejo pro

Diferencia entre 'rau thơm' y 'thảo mộc'

Mientras 'rau thơm' se refiere específicamente a hierbas culinarias aromáticas, 'thảo mộc' abarca hierbas medicinales o con propiedades terapéuticas. Por ejemplo, el cilantro (ngò) es 'rau thơm', pero la menta poleo (húng lủi) puede ser ambas según su uso.

⚡Regla de oro

Uso correcto en contextos

En recetas vietnamitas, 'rau thơm' suele añadirse al final de la cocción o como acompañamiento crudo para preservar su aroma. Evitar cocinar en exceso estas hierbas, ya que pierden su fragancia.

📖Origen de la palabra

Combinación de 'rau' (hierba/verdura) y 'thơm' (aromático/fragante). El término refleja el uso culinario tradicional en Vietnam, donde estas hierbas son esenciales para realzar el sabor de los platos.

📝Notas de uso

En la cocina vietnamita, 'rau thơm' se usa tanto fresca como cocida, dependiendo del plato. No debe confundirse con hierbas medicinales ('thảo mộc'), aunque algunas variedades pueden tener ambos usos.

Desglose de la palabra

rau
hierba o verdura de hoja verde
root
+
thơm
aromático, fragante
adjective
Từ Điển Việt Tây Ban Nha

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.