giám hộ
Bà nội giám hộ em đi học mỗi ngày.
La abuela acompaña a mi hijo a la escuela todos los días.
Persona que supervisa o acompaña a alguien, especialmente a un niño o adolescente, para garantizar su seguridad o comportamiento adecuado.
Giám hộ là một phần quan trọng trong việc bảo vệ trẻ em.
El acompañamiento es una parte importante para proteger a los niños.
Término comúnmente usado en contextos educativos o de cuidado infantil.
Colocaciones
Sinónimos
Consejo pro
Uso en contextos educativos
En Vietnam, los 'giám hộ' suelen ser familiares o adultos designados para acompañar a los niños en actividades escolares o extracurriculares.
Origen de la palabra
Compuesto por 'giám' (supervisar) y 'hộ' (proteger), reflejando la función de supervisión y cuidado.
Notas de uso
Se usa principalmente en contextos formales, como escuelas o programas de protección infantil.