dừng học

/ɗɨŋ hawk/

dejar de estudiar

Anh đã quyết định dừng học vì muốn tìm việc làm.

Él decidió dejar de estudiar porque quería buscar trabajo.

formalinformal

Dejar de asistir a clases o abandonar los estudios de manera temporal o permanente.

Bà mẹ của cô ấy không đồng ý khi cô quyết định dừng học.

Los padres de ella no estuvieron de acuerdo cuando ella decidió dejar de estudiar.

Dừng học để đi làm không phải là một quyết định dễ dàng.

Dejar de estudiar para trabajar no es una decisión fácil.

Puede referirse a una pausa temporal o a la deserción escolar definitiva.

Colocaciones

dừng học để đi làmdejar de estudiar para trabajardừng học vì lý do sức khỏedejar de estudiar por razones de salud

abandonar los estudios

tomar un descanso de los estudios

En Vietnam, 'dừng học' a menudo se asocia con presiones económicas o familiares.

No confundir con 'nghỉ học' (tomar un descanso), que es temporal.

Combinación de 'dừng' (dejar de hacer algo) y 'học' (estudiar).

Se usa tanto en contextos formales como informales. Puede implicar una decisión personal o circunstancias externas.

dừng

dejar de hacer algo

root

học

estudiar

root

Từ Điển Việt Tây Ban Nha