Looking up...
toàn bộ
/twa̰ːn ɓo̰ʔ/
entire, whole, complete
Tôi đã đọc toàn bộ cuốn sách.
I have read the entire book.
formalinformal
Referring to something in its entirety or completeness, without any part missing.
Chúng ta cần xem xét toàn bộ vấn đề trước khi quyết định.
We need to consider the entire issue before making a decision.
Toàn bộ gia đình đã tham dự lễ hội.
The whole family attended the festival.
Often used to emphasize completeness or inclusiveness in a context.
Collocations
Related Phrases
Pro Tip
Emphasizing Completeness
Use 'toàn bộ' to stress that something is complete or includes all parts.
Gold Rule
Avoid Redundancy
Do not use 'toàn bộ' with words like 'tất cả' or 'hết' in the same sentence, as they are redundant.
Word Origin
Derived from 'toàn' (complete) and 'bộ' (set, collection), emphasizing completeness.
Usage Notes
Commonly used in both formal and informal contexts to describe something as whole or complete. Often used with nouns to specify the entirety of something.
Word Breakdown
toàn
complete, whole
rootbộ
set, collection
rootTừ Điển Việt Anh