tất cả

/tət̚˧˦ kaː˧˩/

all

Tất cả mọi người đều có quyền bình đẳng.

All people have equal rights.

formal

The whole number or amount of people or things; everything.

Tất cả học sinh trong lớp đều đã đến.

All the students in the class have arrived.

Tôi đã mua tất cả những gì tôi cần.

I bought all the things I needed.

Used to refer to the entire group or quantity without exception.

Collocations

tất cả mọiall (emphatic)tất cả chúng taall of us

Synonyms

toàn bộ hết thảy mọi thứ

Antonyms

một vài một số không gì

Pro Tip

Emphatic form

Use 'tất cả mọi' for emphasis, though 'mọi' alone can also mean 'every'. Example: 'Tất cả mọi người đều thích món ăn này.' (Everyone likes this dish.)

Word Origin

From 'tất' (all, every) + 'cả' (all, entire), both derived from Old Chinese *一切 (一切).

Usage Notes

Commonly used in both spoken and written Vietnamese. 'Tất cả mọi' is an emphatic form, often redundant but used for emphasis.

Word Breakdown

tất

all, every

root

cả

all, entire

root

Từ Điển Việt Anh

Browse more Vietnamese→English words →