triệu tỷ bị chôn lấp

/t͡ɕiəw˧˨˧ ti˧˥ ʔɓi˧˨˧ ʨon˧˨˧ ləp˧˨˧/

phrase★Intermediate

💰Finance

informal

To have large sums of money or assets hidden or buried, often to avoid taxes or legal scrutiny.

Nhiều doanh nhân bị nghi ngờ triệu tỷ bị chôn lấp để trốn thuế.

Many businesspeople are suspected of hiding billions to evade taxes.

💡

This phrase is often used in financial or legal contexts to describe illegal or unethical financial practices.

💼Business

informal

To have significant resources or wealth that are not being utilized or disclosed.

Công ty này triệu tỷ bị chôn lấp trong tài chính, không đầu tư vào phát triển.

This company has billions buried in its finances, not investing in development.

💡

This can refer to both literal and metaphorical 'burying' of assets.

Collocations

triệu tỷ bị chôn lấp trong tài chínhbillions buried in financestriệu tỷ bị chôn lấp để trốn thuếbillions buried to evade taxes

triệu tỷ bị giấuphrase

billions hidden

tài sản bị chôn lấpphrase

assets buried

This phrase is commonly used in discussions about financial irregularities or illegal activities.

Using this phrase often implies illegal or unethical behavior, so use it carefully in formal contexts.

The phrase combines 'triệu tỷ' (billions) with 'bị chôn lấp' (buried), emphasizing the act of hiding large sums of money.

This phrase is often used in negative contexts, such as financial fraud or tax evasion.

triệu tỷ

billions

root

bị chôn lấp

buried

root

Từ Điển Việt Anh