Looking up...
tiệm
/tiəm/
shop
Tôi muốn mở một tiệm cà phê.
I want to open a coffee shop.
informal
A small shop or store, often family-owned and specializing in a particular product or service.
Tiệm bánh này rất nổi tiếng.
This bakery is very famous.
Tôi mua sách ở tiệm sách gần nhà.
I bought books at the bookstore near my house.
The word 'tiệm' is commonly used to refer to small, local shops in Vietnam. It can be used with various types of businesses, such as 'tiệm bánh' (bakery), 'tiệm sách' (bookstore), or 'tiệm cà phê' (coffee shop).
Related Phrases
Pro Tip
Common Usage
'Tiệm' is often used with specific types of shops, such as 'tiệm bánh' (bakery) or 'tiệm cà phê' (coffee shop).
Gold Rule
Formal vs. Informal
Use 'cửa hàng' in formal contexts and 'tiệm' in informal or casual conversations.
Word Origin
Derived from the Sino-Vietnamese word 'tiếm' (點), meaning 'a small amount' or 'a place.' Over time, it evolved to refer to small shops or establishments.
Usage Notes
'Tiệm' is a colloquial term often used in informal contexts. In more formal settings, 'cửa hàng' (store) or 'nhà buôn' (shop) might be preferred.
Word Breakdown
tiếm
small amount or place
rootTừ Điển Việt Anh