Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Từ Điển Việt Anh /
  4. nướng trên lửa

nướng trên lửa

/nɯəŋ trɛn lɯə/
grill over an open flame

Anh thích nướng trên lửa thịt bò.

He likes to grill beef over an open flame.


informal

To cook food directly over an open flame, typically using skewers or a grill.

Chúng ta sẽ nướng trên lửa các món ăn ngoài trời.

We will grill food outdoors over an open flame.

Nướng trên lửa là một cách truyền thống để nấu ăn.

Grilling over an open flame is a traditional cooking method.

This method is often used for barbecues, camping, or traditional cooking techniques.

Collocations

nướng trên lửa thịtgrill meat over an open flamenướng trên lửa cágrill fish over an open flamenướng trên lửa bánh mìgrill bread over an open flame

Synonyms

nướng trên thannướng trên than hồngnướng trên than củ

Antonyms

nấu nướng trong nhànấu nướng bằng lò

Related Phrases

nướng than hồngphrase
to grill over charcoal
nướng bánh mìphrase
to grill bread

Pro Tip

Grilling Techniques

When nướng trên lửa, ensure the flame is steady and the food is turned regularly for even cooking.

Gold Rule

Safety First

Always keep a safe distance from the flame and use appropriate tools to avoid burns.

Word Origin

The phrase combines 'nướng' (to grill) and 'trên lửa' (over a flame), reflecting traditional cooking methods in Vietnam.

Usage Notes

This phrase is commonly used in informal contexts, especially when referring to outdoor cooking or traditional grilling methods.

Word Breakdown

nướng
to grill or roast
root
+
trên
on or over
preposition
+
lửa
fire or flame
noun
Từ Điển Việt Anh
Browse more Vietnamese→English words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.