Looking up...
nướng bánh mì
/nɯəŋˈɓaɲˈmi/
grilled sandwich
Tôi thích ăn nướng bánh mì vào buổi sáng.
I like eating grilled sandwiches in the morning.
informal
A Vietnamese-style grilled sandwich, typically made with a baguette filled with ingredients like pâté, cold cuts, pickled vegetables, and chili sauce, then toasted until crispy.
Nướng bánh mì là món ăn nhanh và ngon tại Việt Nam.
Grilled sandwiches are a quick and delicious street food in Vietnam.
Cửa hàng này nổi tiếng với nướng bánh mì đặc biệt của họ.
This shop is famous for its special grilled sandwiches.
The term specifically refers to the Vietnamese version of a grilled sandwich, which differs from other regional variations in ingredients and preparation.
Collocations
nướng bánh mì thịtgrilled sandwich with meatnướng bánh mì chảgrilled sandwich with pâténướng bánh mì thịt heogrilled sandwich with pork
Synonyms
Related Phrases
Pro Tip
Regional Variations
The ingredients and preparation of nướng bánh mì can vary by region in Vietnam, with some areas adding unique local flavors.
Gold Rule
Grilling Method
The sandwich is typically grilled in a pan or toaster until the bread is crispy and the fillings are heated through.
Word Origin
The term combines 'nướng' (to grill) and 'bánh mì' (Vietnamese baguette sandwich), reflecting the preparation method of toasting the sandwich until crispy.
Usage Notes
While 'bánh mì' alone refers to a Vietnamese sandwich, 'nướng bánh mì' specifies that the sandwich is grilled or toasted. It is commonly found in street food stalls and cafes.
Word Breakdown
nướng
to grill or toast
verbbánh mì
Vietnamese sandwich
nounTừ Điển Việt Anh